AISubs v3.7
Good evening, everyone!
It's finally started!
New YNN four nights in a row, live-streaming NMB48 Theater Commentary Show!
Congratulations!
It's wonderful!
It's started!
I'll end the live-streaming!
Team B2, Kojima Karin desu!
Congratulations!
And!
Team N's Ayatin Kotomori and Toyoka desu!
Thank you!
And Team B2's Ayan Kotoyama and Toyoka desu!
Thank you!
From March 3rd to 4th!
Yes!
Today is the last day, but...
At NMB48 Theater...
DMM...
Limited live-streaming performance...
Will be held!
I lost confidence!
Is it right?
If you want to watch the live-streaming of "Gigito Koi"...
By all means, DMM...
A.K.A. NMB48 Group...
Group...
Live...
On-demand book...
Please check it out!
I think so!
And we...
Here!
From "syn.yn.n."...
We will do a live-streaming of the performance!
And in parallel with the live-streaming...
Members, as judges...
From the audience...
Looking at the theater performance...
We will decide the winner!
NMB48 Theater Performance Grand Prize will be held!
Now!
Immediately!
Today's judge members...
I will call you!
Today's members...
Here!
Please!
Come on!
Then...
From "syn.yn.n."...
Please introduce yourself!
Yes!
Team "b.2"'s...
Aiki-tsun and Asumi-aki!
Aiki-tsun!
Yes!
Team "n.b."'s...
Yuu-chan and Issey-mi!
Yuu-chan!
Yes!
Team "b.2"'s...
Yuu-chan and Yuka Katao!
Nice to meet you!
Yes!
Team "b.2"'s...
Mion and Nakagawa Mion!
Nice to meet you!
Yes!
Team "n.b."'s...
Marin and Shoubu Marin!
Marin!
And so...
Today...
These five people will be judging us, but...
We've been doing this for three days...
You've all become people who can be seen, haven't you?
How does it feel to be judging us now?
I'm looking forward to it!
It's the only time I've seen M-Kouen.
It's the first time I've seen it in person.
I'm looking forward to it.
I feel sorry for M-members.
It's tough.
It's dark. It's too dark.
If this member was sitting down, you wouldn't be able to see in front of you, would you?
You wouldn't be able to see in front of you, would you?
I've done it a few times with B-2.
There were a lot of junior members.
Yesterday, Konatan was looking at me seriously.
But when I thought a tough senior was looking at me like that...
It's like a cat.
You'll be judged.
That's right.
If you really judge me...
The members who have seen me so far have said, "That's good." "This is good, too." "I've learned a lot."
What do you think of that?
You should fix that.
That's not the position.
You made a mistake there.
I didn't do it on purpose.
I want you to watch it often.
I want you to watch it because you're a veteran.
It's been a long time.
Is it your first time, Manin?
How is it?
I don't usually come in as a fan.
And it's been a while since I sat in the audience seat of a theater.
I'm sitting in the front row.
It's my second time.
It's close.
I'm looking forward to it.
I even put on color.
Green.
You all have a penlight, don't you?
I'm looking forward to it.
I'm serious.
I'm scared of right-handed people.
You're a senior after all.
Isn't this Anji's penalty?
Anji's self-portrait?
Self-portrait!
Self-portrait! You're full of motivation.
There's a lot of Anji here today.
Now, I'd like to explain the rules of the judging.
The judges will select one member of each show according to the evaluation sheet.
Performance award, MC award, excellent award, personal award.
Special award for judges.
After the performance, the five judges will discuss the individual evaluation results and decide on one person for today's performance award.
And we will also collect opinions from fans through YokaKan.
Everyone watching the stream, please tweet about your impressions and good members for #nmb48 theater performances.
Let's aim for the final day trend!
Please!
And finally!
Today, one person will be awarded the best award through YokaKan!
I'm looking forward to it!
It seems like Kaneko is watching all of the performances, so Kaneko will choose each award based on that.
We will also look up the opinions of the fans on Twitter and refer to them.
I hope everyone's opinions will be helpful.
Please look forward to it!
By the way, if you look back at it now,
On March 3rd at "n" performance, performance award goes to Yumin.
MC award goes to Ayanin.
Best award goes to Saisan.
And special award goes to...
Yuina-chan, who has a great line from the bottom to the top.
On March 4th, performance award goes to Dayaka- chan.
MC award goes to Karin Kojima-chan.
Best award... Huh? Best award goes to Uka-san.
And special award goes to "All Out" by Okamoto Rina-chan.
Yesterday at Nanbai Park, performance award goes to Anchi-san.
MC award goes to Reiko Maeda-chan.
Best award goes to Ayano Izumi-chan.
And special award goes to "Wasn't It Fun?" by Abe Wakana-chan.
These are the members.
Yes, so...
Who will be chosen in the final day?
Every time I say it, but the performance is completely different, so I think it's completely different again.
Where do you want to pay attention to?
I've never been on "For Someone" performance, but I've been on it in the past, so I want to go there.
Wow, so you know all the moves.
I remember all the moves, too.
And you remember Team N's "For Someone" performance, don't you?
That's right.
It's a different feeling.
You can definitely see it from a different perspective.
I'm looking forward to it.
What are you looking at?
I was thinking about "what are you looking at?"
Actually, I was also on the judging side on the first day.
At first, I thought I had to judge.
At first, it was about five seconds.
As soon as I opened it, I was sucked in.
At the end, all five of us will judge.
I'm not really suited for judging.
I couldn't choose.
I was seriously scolded for not being suited for it.
I was scolded so much.
So everyone, please have fun.
I want to see who has the most sparkling eyes.
I want to see their cute radiance.
I want to choose someone with a lot of hearts.
That's number one, isn't it?
We can also read comments from our fans.
They say "lori yuka".
Because we like lori.
It's time now.
Judges, please go to the theater.
Please judge.
Have fun.
Bye bye.
It's time now.
We're doing a live stream on youtube now.
Can we do a little more?
Let's pick up comments and talk.
This survey is interesting, isn't it?
That's right.
We're doing a survey of the members who will be appearing today.
We're getting enthusiasm for the performance and little information.
Who do you choose?
Let's go to the center of today's performance.
Oh, we're already in.
Isn't it dangerous?
Can we go in?
We can see you from here.
We can see you from behind.
I wonder who's number one.
That's how I feel.
It's refreshing.
I want the audience to see it.
I'm really glad.
It's been three days already.
It's so close, but I want to see it from the back, not from the second row.
I think it's completely different.
YouTube's live stream is over, but after this, we will continue to broadcast live on-demand.
And on this on-demand side, you can see DMMs, so if you like, please take a look here after this.
Thank you for watching on YouTube.
Please watch it again.